2011年7月20日水曜日

振られる

話をふられたのに
棒に振ってしまったんだね

それで
振られたんだね

おまけに雨にも降られたんだね

でも
もうほかにふられそうなものはないから
きっと
だいじょうぶ

3 件のコメント:

  1. 話をふられるかもしれません。
    (日本語的に合っているか疑問ですが・・・)

    返信削除
  2. ボウに振るってのもあります。

    返信削除
  3. マツザキヨシユキ2011年7月21日 11:57

    旧)

    「振られる」


    誰かに振られたんだね
    雨にも降られたんだね

    もう大丈夫だよ
    もうほかにふられそうなものはないから




    新)

    「振られる」

    話をふられたのに
    棒に振ってしまったんだね

    それで
    振られたんだね

    おまけに雨にも降られたんだね

    でも
    もうほかにふられそうなものはないから
    きっと
    だいじょうぶ


    と、お二人の意見をもとに書きなおしてみました。
    ありがとうございます。

    返信削除